文章を書くことが何よりも好きならば、君はすでに「作家」なんだよ
リルケ 『若き詩人への手紙』より
リルケは上の一文を書くために驚くほど多くの推敲をしたという。
以下は先ごろ発見されたボツ原稿の一部。
・幼女のことが何よりも好きならば、君はすでに「幼女マニア」なんだよ
・広さを○○エーカーと言ってる時点で、君はすでにアメリカ人なんだよ
・噛みタバコをクチャクチャしてるだけで、君はすでに大リーガーなんだよ
・アイツにはっきりと「体臭がキツい」って言えるだけで、君はすでにカリスマなんだよ
・香港在住っていうだけで、君はすでに拳法家なんだよ
・「なんでも好きなもの、頼めよ」って俺に言ってくれただけで、君はすでにいい奴なんだよ
・SK-Uを「エスケートゥー」と発音する桃井かおりは、すでにバイリンガルと言ってもいいんだ
・家の中で犬を飼ってる時点で、君のうちは金持ちと言えるんだ
・ファンケル使ってるという一点だけとってみても、君はすでにおばさんなんだよ
・「路上ライブやってます」って言うだけで「かっこいいね」って言ってもらえると思ってたら、大間違いだ
・「今、アジアがきてる！」と思ってる時点で、君はすでに頭悪いよ
・北海道と言えば味噌ラーメンだと誰が決めた？
・終わってると思った時点で、すでに終わってるよ
・コンドームの代わりにクレラップはないだろう